1
00:00:03,552 --> 00:00:08,897
sub.Trader ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
@ subs4free.info [ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ AppleSeed ಮೂಲಕ]

2
00:00:56,721 --> 00:01:01,302
<i>San Francisco Intl
ಕರಾಟೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ 1964.</i>

3
00:01:02,775 --> 00:01:04,619
ಶ್ರೀ ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ ಅವರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ

4
00:01:04,807 --> 00:01:07,782
ಯಾನ್ ಫ್ಯಾನ್ ಯುಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮೂಲಕ.

5
00:01:44,716 --> 00:01:49,709
<i>ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.</i>

6
00:01:54,776 --> 00:01:56,602
Mr. Ip,

7
00:01:57,730 --> 00:02:00,928
ನಿಮ್ಮ ಗೆಡ್ಡೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

8
00:02:02,495 --> 00:02:06,313
ಇನ್ನೂ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೂ,
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಹರಡುತ್ತವೆ

9
00:02:06,518 --> 00:02:09,025
ಸಾಮಾನ್ಯ ಔಷಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು.

10
00:02:09,728 --> 00:02:12,098
ಇಂದು, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಕೀಮೋಥೆರಪಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.

11
00:02:12,381 --> 00:02:14,105
ಇದು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಕೋಶಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಲ್ಲದು.

12
00:02:14,478 --> 00:02:16,158
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

13
00:02:18,099 --> 00:02:20,545
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

14
00:02:21,113 --> 00:02:23,194
ಇನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ.

15
00:03:04,903 --> 00:03:08,585
ನಿಮ್ಮ ನಿಲುವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತಿರುಗಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂಡವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. ಹೋಗೋಣ.

16
00:03:08,944 --> 00:03:10,465
ನಿಖರವಾಗಿ.

17
00:03:11,533 --> 00:03:13,290
ಐವತ್ತು ಬಾರಿ.

18
00:03:20,873 --> 00:03:23,595
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

19
00:03:24,151 --> 00:03:26,276
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಶಾಂತವಾಗು. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

20
00:03:26,421 --> 00:03:28,440
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

21
00:03:29,693 --> 00:03:31,627
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

22
00:03:31,768 --> 00:03:32,837
ಸಂ.

23
00:03:34,716 --> 00:03:37,594
- ನಿಮಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಚಮತ್ಕಾರವಿಲ್ಲ.
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವು ಕುಂಗ್ ಫೂ ಸಹೋದರರು.

24
00:03:37,607 --> 00:03:40,870
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ಶಾಂತವಾಗಿ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

25
00:03:41,015 --> 00:03:43,301
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು!
- ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

26
00:03:43,312 --> 00:03:44,842
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

27
00:03:44,990 --> 00:03:48,485
- ಬಾ, ಕಳೆದುಹೋಗು! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ!

28
00:03:48,827 --> 00:03:50,260
ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

29
00:03:50,739 --> 00:03:51,654
ಸರಿ.

30
00:04:10,857 --> 00:04:12,290
ಮಾಸ್ಟರ್.

31
00:04:13,075 --> 00:04:14,981
ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್. ಹೌದು!

32
00:04:15,448 --> 00:04:17,194
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

33
00:04:19,995 --> 00:04:22,199
ನಾನು ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ ಅವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬಿಲ್ಲಿ.

34
00:04:22,565 --> 00:04:24,446
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

35
00:04:27,496 --> 00:04:29,939
ನೀವು ಬರಬೇಕೆಂದು ಮೇಷ್ಟ್ರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
USA ಕರಾಟೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ

36
00:04:30,105 --> 00:04:31,680
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

37
00:04:32,940 --> 00:04:35,247
ಇದು ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್
ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ.

38
00:04:35,436 --> 00:04:38,400
ಮತ್ತು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

39
00:04:39,769 --> 00:04:41,315
ಬ್ರೂಸ್.

40
00:04:43,080 --> 00:04:44,771
- ಅವಳು ಸರಿಯೇ?
- ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

41
00:04:44,928 --> 00:04:46,692
ಅವರು ಸಿಯಾಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

42
00:04:46,825 --> 00:04:49,349
ಮತ್ತು ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೆರೆದವರಿಂದ ಬಂದವನು
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ.

43
00:04:52,883 --> 00:04:54,668
ಬಿಲ್ಲಿ,

44
00:04:55,752 --> 00:04:57,544
ಬ್ರೂಸ್ ಗೆ ಹೇಳು

45
00:04:58,129 --> 00:05:00,317
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

46
00:05:00,579 --> 00:05:02,214
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

47
00:05:05,862 --> 00:05:07,552
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

48
00:05:28,249 --> 00:05:29,816
ಇದನ್ನು ಗುರುಗಳಿಗೆ ಕೊಡು.

49
00:05:34,178 --> 00:05:35,971
ನನ್ನ ಕಾಮಿಕ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕೊಡು!

50
00:05:43,343 --> 00:05:44,879
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

51
00:05:51,341 --> 00:05:52,526
Mr. Ip,

52
00:05:53,343 --> 00:05:55,425
ನಾವು ಐಪಿ ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

53
00:05:57,286 --> 00:06:00,288
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೀನ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

54
00:06:01,650 --> 00:06:02,709
ನಿರ್ದೇಶಕರು,

55
00:06:03,069 --> 00:06:05,010
ದಯವಿಟ್ಟು ಜೀನ್‌ಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ.

56
00:06:05,633 --> 00:06:07,394
ಇದು ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

57
00:06:08,157 --> 00:06:11,244
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ
ಅವನು ಉಳಿಯಲಿ.

58
00:06:11,533 --> 00:06:13,664
ಇದು ಅವನ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಅಲ್ಲ
ಯಾರು ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ.

59
00:06:13,841 --> 00:06:16,645
ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶವಾಗಿತ್ತು.

60
00:06:16,862 --> 00:06:18,367
ಅವನು ತುಂಬಾ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದರಿಂದ,

61
00:06:18,746 --> 00:06:21,642
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ.

62
00:06:28,463 --> 00:06:30,923
ಇದು ಏನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಗೀರುಗಳು ಮಾತ್ರ.

63
00:06:31,114 --> 00:06:32,910
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿಯಾದರೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

64
00:06:33,325 --> 00:06:34,712
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯರೇ.

65
00:06:34,933 --> 00:06:37,056
ನರ್ಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

66
00:06:38,950 --> 00:06:41,384
- ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ವೈದ್ಯ.

67
00:06:42,247 --> 00:06:43,294
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ!

68
00:06:43,966 --> 00:06:45,356
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು.

69
00:06:45,886 --> 00:06:48,194
ನಾನು ಮಿಂಗ್, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಲಿಯು ಅವರ ಮಗ.

70
00:06:48,353 --> 00:06:50,809
ನಿಮ್ಮ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಶಾಲೆ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು.

71
00:06:51,940 --> 00:06:55,238
ಅಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಕಳುಹಿಸಿದಳು.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು <i>ಮಗು</i>ತೊಂದರೆಯಾಗಿದ್ದೆ.

72
00:06:55,460 --> 00:06:58,035
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.
ಈಗ ನಾನು ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:06:58,874 --> 00:07:01,492
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿದೆ
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದು.

74
00:07:01,627 --> 00:07:02,871
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

75
00:07:03,184 --> 00:07:06,214
ಮಾಸ್ಟರ್ ಯಿಪ್, ಜಿನ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

76
00:07:06,609 --> 00:07:08,434
- ನಂತರ ನೋಡೋಣ.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

77
00:07:41,890 --> 00:07:43,648
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಜೀನ್.

78
00:07:58,466 --> 00:08:01,128
- ಶಿಕ್ಷಕ Ip.
- ಬಾಬ್! ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

79
00:08:02,490 --> 00:08:03,832
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

80
00:08:04,222 --> 00:08:06,546
ಅಮೇರಿಕಾ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಏಕೆ ವಿಪರೀತ?

81
00:08:07,569 --> 00:08:11,219
ನಾನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಿನ್‌ಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

82
00:08:11,313 --> 00:08:11,991
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

83
00:08:12,140 --> 00:08:14,438
ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬಾ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.

84
00:08:14,467 --> 00:08:17,028
ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

85
00:08:17,175 --> 00:08:18,718
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

86
00:08:19,179 --> 00:08:21,348
- ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ.
- ಓಹ್, ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

87
00:08:23,402 --> 00:08:24,781
ಜಿನ್.

88
00:08:26,426 --> 00:08:29,512
- ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ.
- ಅವನು ಮಾಡಿದನು, ಅವನು ನನ್ನತ್ತ ಕೈ ಬೀಸಿದನು.

89
00:08:29,876 --> 00:08:31,742
- ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

90
00:08:32,509 --> 00:08:33,721
ಬಾಬ್.

91
00:08:34,916 --> 00:08:38,778
ನೀವು ಬಂದು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು
ನಾನು ದೂರವಿರುವಂತೆ?

92
00:08:39,327 --> 00:08:40,702
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

93
00:08:40,941 --> 00:08:45,425
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿರುವಾಗ. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಖರವಾಗಿ 10 ಗಂಟೆಗೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಸಮಯ.

94
00:08:45,570 --> 00:08:46,362
ಸರಿ.

95
00:08:46,686 --> 00:08:48,933
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

96
00:08:50,715 --> 00:08:51,719
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

97
00:08:51,891 --> 00:08:53,883
ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನಾನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

98
00:08:54,311 --> 00:08:57,552
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮೃದುವಾಗಿರಬೇಡ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

99
00:08:57,902 --> 00:08:59,442
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

100
00:08:59,766 --> 00:09:03,167
ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದರಿಂದ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ

101
00:09:03,548 --> 00:09:05,541
- ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವುದು.
- ಸರಿ.

102
00:09:06,429 --> 00:09:07,711
ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

103
00:09:08,010 --> 00:09:10,151
ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲು

104
00:09:11,202 --> 00:09:14,151
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಇದ್ದರೆ,
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

105
00:09:17,144 --> 00:09:19,928
ನಾನು ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

106
00:09:20,226 --> 00:09:23,373
ನಾನು ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

107
00:09:23,533 --> 00:09:25,005
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಆ ರೀತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

108
00:09:25,144 --> 00:09:26,788
ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

109
00:09:26,890 --> 00:09:29,596
ನಾನು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ. ನನಗೆ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಇಷ್ಟ.

110
00:09:29,860 --> 00:09:31,711
ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?

111
00:09:32,052 --> 00:09:34,945
ನಾನೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ?

112
00:09:35,100 --> 00:09:38,497
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?
ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಅನಗತ್ಯ ಎಂದು? - ಸಾಕು.

113
00:09:38,648 --> 00:09:40,925
ಯಾರೂ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

114
00:09:41,007 --> 00:09:44,112
ನೀವು ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

115
00:09:44,282 --> 00:09:46,287
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು,
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

116
00:09:46,360 --> 00:09:47,749
ಯಾರಾದರೂ ವಿಫಲರಾದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

117
00:09:47,891 --> 00:09:50,013
ನಾನು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

118
00:09:50,134 --> 00:09:52,180
- ಅದು ಸಾಕು.
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು.

119
00:09:52,355 --> 00:09:55,901
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವಳು--

120
00:09:56,579 --> 00:10:00,272
ಮಾಡಬೇಡ! ಹೊರಬನ್ನಿ! ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!

121
00:10:05,791 --> 00:10:07,992
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮಗು, ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

122
00:10:08,202 --> 00:10:09,802
ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

123
00:10:18,158 --> 00:10:19,300
ಬಾಬ್,

124
00:10:19,891 --> 00:10:23,100
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಬನ್ನಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

125
00:10:46,024 --> 00:10:49,046
<i>ಹೆಂಗಸರೇ ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ನಾವು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ</i>ನ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

126
00:10:49,218 --> 00:10:51,507
<i>ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯ 11:15 am</i>

127
00:11:10,022 --> 00:11:11,073
ಮನುಷ್ಯ!

128
00:11:12,512 --> 00:11:13,934
- ಮನುಷ್ಯ. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.
- ಹೌದು.

129
00:11:13,953 --> 00:11:16,362
ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಹಾರಾಟದಿಂದ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

130
00:11:16,495 --> 00:11:19,350
ನನ್ನ ಕಾರು ಹೊರಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
ಅವಳನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸು.

131
00:11:19,512 --> 00:11:21,058
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೋಗೋಣ.

132
00:11:30,591 --> 00:11:32,927
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ವರ್ಷಗಳೇ ಕಳೆದಿವೆ.

133
00:11:33,336 --> 00:11:34,929
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

134
00:11:35,368 --> 00:11:36,424
ಆದ್ದರಿಂದ, ಗನ್.

135
00:11:36,599 --> 00:11:38,501
ನೀವು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಏಕೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ?

136
00:11:38,680 --> 00:11:39,754
ಅದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

137
00:11:39,892 --> 00:11:42,085
ನನ್ನ ಪತ್ರಿಕೆ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಆವೃತ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

138
00:11:42,171 --> 00:11:46,077
ಇಲ್ಲಿ ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೀನೀ ನಿವಾಸಿಗಳು ಇದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

139
00:11:46,515 --> 00:11:48,441
ಜಿನ್ ಬರಲು ಸಮಯವು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

140
00:11:48,494 --> 00:11:50,741
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ
ಶಾಲಾ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ.

141
00:11:50,900 --> 00:11:54,054
ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್; - ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.

142
00:11:54,216 --> 00:11:56,639
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

143
00:11:56,821 --> 00:11:59,662
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಚೈನಾಟೌನ್‌ಗೆ ಹೋದರೆ,
ನಾವು KFE (ಚೀನೀ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್) ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

144
00:12:24,240 --> 00:12:26,074
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

145
00:12:26,981 --> 00:12:29,474
ಅವರ ಕುಟುಂಬ ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ.

146
00:12:29,880 --> 00:12:32,674
ಅವರ ಅಜ್ಜ ಯುಎಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು
ಗೋಲ್ಡ್ ರಶ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

147
00:12:33,048 --> 00:12:35,294
ಅವನು ತನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

148
00:12:48,065 --> 00:12:49,674
ಹೋಗೋಣ.

149
00:12:55,738 --> 00:12:56,903
ಅಂಕಲ್ ವಾಯ್.

150
00:12:57,320 --> 00:12:59,626
- ಹಾಯ್, ಅಂಕಲ್ ವೈ.
- ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ಲೆಯುಂಗ್.

151
00:12:59,785 --> 00:13:01,381
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ.

152
00:13:01,541 --> 00:13:03,077
- ಹಲೋ, ಅಂಕಲ್ ವೈ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

153
00:13:03,218 --> 00:13:04,276
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

154
00:13:04,426 --> 00:13:05,920
- ಶಿಕ್ಷಕ Ip.
- ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

155
00:13:06,066 --> 00:13:09,204
- ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋವ್.
- ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು.

156
00:13:09,817 --> 00:13:10,941
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ

157
00:13:11,077 --> 00:13:13,343
ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

158
00:13:13,489 --> 00:13:16,550
ಅಂದರೆ, ನೀವು ತಯಾರಾಗಲು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಗೂ?

159
00:13:16,723 --> 00:13:19,702
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋ, ಮನ್ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಲು. ನಾವು ಕುಳಿತು ಮಾತನಾಡೋಣವೇ?

160
00:13:19,859 --> 00:13:21,795
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

161
00:13:24,577 --> 00:13:27,553
ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ,
ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್.

162
00:13:28,660 --> 00:13:30,449
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರು.

163
00:13:37,275 --> 00:13:39,577
- ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

164
00:13:42,075 --> 00:13:43,683
ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

165
00:13:44,141 --> 00:13:47,591
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್
ಚೈನಾಟೌನ್ ನಿಂದ.

166
00:13:48,469 --> 00:13:51,031
ಚಾಯ್ ಲಿ ಫಟ್ (ಚೋಯ್ ಲಿ ಫಟ್) ನ ಶಿಕ್ಷಕ ಲಾವೊ.

167
00:13:52,127 --> 00:13:54,225
ಹದ್ದು ಪಂಜದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚೆನ್.

168
00:13:54,747 --> 00:13:56,987
ವೈಟ್ ಕ್ರೇನ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಹ್ಯಾನ್ (ವೈಟ್ ಕ್ರೇನ್).

169
00:13:57,137 --> 00:13:59,300
ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿಯು ಆಫ್ ಸೆವೆನ್-ಸ್ಟಾರ್ ಮಂಟಿಸ್ (ಸೆವೆನ್-ಸ್ಟಾರ್ ಮಂಟಿಸ್).

170
00:13:59,941 --> 00:14:02,248
ಕ್ಸಿಂಗ್ ಯಿ ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿಯಾಂಗ್.

171
00:14:02,603 --> 00:14:04,825
ಎಂಟು ಟ್ರೈಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಪಾಮ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೂಯಿಸ್ (ಎಂಟು ಟ್ರಿಗ್ರಾಮ್ಸ್ ಪಾಮ್).

172
00:14:05,147 --> 00:14:07,170
ಟಾಮ್‌ನ ಕಿಕ್‌ಫೈಟ್‌ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಟಾಮ್.

173
00:14:07,618 --> 00:14:09,718
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಪರಿಚಯವನ್ನು ಬಿಡೋಣ.

174
00:14:09,865 --> 00:14:11,091
ನಾವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

175
00:14:11,242 --> 00:14:14,093
ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್

176
00:14:14,220 --> 00:14:16,388
ತೈ ಚಿ (ತೈ ಚಿ) ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾನ್.

177
00:14:22,698 --> 00:14:26,140
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ --

178
00:14:26,400 --> 00:14:29,091
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ, ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಡಿ.

179
00:14:30,156 --> 00:14:32,179
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

180
00:14:32,920 --> 00:14:35,671
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

181
00:14:35,838 --> 00:14:38,497
ನಾನು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

182
00:14:39,122 --> 00:14:40,622
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

183
00:14:42,138 --> 00:14:46,588
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ
ಹಳೆಯ ಸ್ಥಾಪಿತ ನಿಯಮವಿದೆ.

184
00:14:46,754 --> 00:14:50,592
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಶಾಲೆಗಳು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು
ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

185
00:14:51,022 --> 00:14:55,074
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ
ಇದು ನಿಯಮವನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

186
00:14:55,440 --> 00:14:57,886
ಅವರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು

187
00:14:58,814 --> 00:15:02,518
ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ನಲ್ಲಿ.

188
00:15:10,894 --> 00:15:16,165
Master Ip ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನಾವೇಕೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ.

189
00:15:19,283 --> 00:15:22,995
ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳ?

190
00:15:24,458 --> 00:15:27,845
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನವನು.

191
00:15:28,778 --> 00:15:30,201
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.

192
00:15:30,590 --> 00:15:32,780
ಅವರೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ
ಕರಾಟೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ.

193
00:15:33,168 --> 00:15:35,285
ಇದು ನಮಗೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.

194
00:15:36,025 --> 00:15:38,563
- ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

195
00:15:44,157 --> 00:15:45,857
ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

196
00:15:47,006 --> 00:15:48,712
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

197
00:15:49,612 --> 00:15:52,061
ಚೈನೀಸ್ ಅಲ್ಲದವರನ್ನು ಕಲಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

198
00:15:55,287 --> 00:15:56,317
ಶಿಕ್ಷಕ Ip.

199
00:15:56,458 --> 00:15:59,398
ಕಥೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಶ್ರೀ ಡಾಂಗ್ ವೂ ನ?

200
00:15:59,631 --> 00:16:02,690
ತೋಳವನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿದನು.

201
00:16:04,031 --> 00:16:06,701
ಶ್ರೀ ಡಾಂಗ್ ವೂ ಇದನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ತೋಳವನ್ನು ಉಳಿಸಿ

202
00:16:07,964 --> 00:16:10,143
ಮತ್ತು ತೋಳವನ್ನು ತನ್ನ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

203
00:16:11,051 --> 00:16:14,329
ಬೇಟೆಗಾರ ಹೋದಾಗ,
ತೋಳ ಮಾಡಿದ ಮೊದಲ ಕೆಲಸ

204
00:16:15,178 --> 00:16:18,696
ಶ್ರೀ ಡಾಂಗ್ ವೂ ಅವರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

205
00:16:18,937 --> 00:16:22,251
ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು.
ಅವರು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

206
00:16:24,776 --> 00:16:27,951
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಂಟೋನೀಸ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ:

207
00:16:29,252 --> 00:16:31,922
"ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅಕ್ಕಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ."

208
00:16:34,438 --> 00:16:36,430
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿದೆ.

209
00:16:38,521 --> 00:16:39,778
ಶಿಕ್ಷಕ Ip.

210
00:16:41,481 --> 00:16:44,061
ವಿಚಿತ್ರ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತ.

211
00:16:46,096 --> 00:16:48,817
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

212
00:16:49,563 --> 00:16:50,784
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

213
00:16:51,989 --> 00:16:53,773
ಈ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯಿರಿ,

214
00:16:54,860 --> 00:16:56,378
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

215
00:16:56,675 --> 00:16:59,582
ಪತ್ರ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

216
00:17:16,740 --> 00:17:18,206
ಸಹ ಶಿಕ್ಷಕರು,

217
00:17:19,364 --> 00:17:20,839
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್,

218
00:17:21,099 --> 00:17:22,976
ನೀವು ಬ್ರೂಸ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

219
00:17:23,216 --> 00:17:28,032
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಸಮರ ಕಲೆಗಳು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

220
00:17:28,401 --> 00:17:30,812
ಇದು ಅದ್ಭುತ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

221
00:17:32,801 --> 00:17:35,941
ವಿಭಿನ್ನ ಬೀಟ್‌ಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹೆಸರು ಮಾಡಲು.

222
00:17:36,888 --> 00:17:39,137
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಶಿಕ್ಷಕರಂತೆ.

223
00:17:39,380 --> 00:17:41,255
ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಬೇಕು

224
00:17:41,615 --> 00:17:44,260
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದೆಯೇ?

225
00:18:12,283 --> 00:18:13,347
ಅದು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

226
00:18:13,894 --> 00:18:15,839
ಮನುಷ್ಯ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

227
00:18:26,535 --> 00:18:27,978
ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

228
00:18:28,894 --> 00:18:30,619
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

229
00:18:34,477 --> 00:18:37,104
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

230
00:18:53,956 --> 00:18:55,628
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಮನುಷ್ಯ,

231
00:18:56,307 --> 00:18:58,716
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

232
00:18:58,921 --> 00:19:00,380
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

233
00:19:00,747 --> 00:19:01,972
ಗನ್,

234
00:19:02,215 --> 00:19:05,378
ಶಾಲೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು,
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

235
00:19:05,980 --> 00:19:07,166
ಹೌದು.

236
00:19:07,333 --> 00:19:09,373
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ವಲಸಿಗರು.

237
00:19:09,601 --> 00:19:10,729
ಇಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳು,

238
00:19:11,062 --> 00:19:13,023
ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.

239
00:19:13,204 --> 00:19:14,807
ಶಿಫಾರಸು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

240
00:19:14,938 --> 00:19:17,013
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.

241
00:19:17,133 --> 00:19:19,279
ಅವರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು
ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

242
00:19:19,462 --> 00:19:21,136
- ಸರಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

243
00:19:21,284 --> 00:19:22,897
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ.

244
00:19:24,321 --> 00:19:26,052
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ, ಮನ್.

245
00:19:26,218 --> 00:19:27,469
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

246
00:19:46,953 --> 00:19:49,211
<i>ಆಪರೇಟರ್: ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?</i>

247
00:19:49,388 --> 00:19:50,593
ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್.

248
00:19:55,882 --> 00:19:57,570
<i>ಸರಿ, ಒಂದು ಕ್ಷಣ.</i>

249
00:20:01,814 --> 00:20:03,666
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ! ಇದು ನಾನು, ಬಾಬ್.

250
00:20:03,886 --> 00:20:05,705
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಬಾಬ್. ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

251
00:20:05,958 --> 00:20:06,838
ಸತ್ಯ;

252
00:20:07,279 --> 00:20:11,320
ಅಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗಿವೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯು ತಾಜಾವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

253
00:20:15,675 --> 00:20:17,416
ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

254
00:20:17,466 --> 00:20:19,662
ಸರಿಯಾಗಿ. ಜಿನ್ ಇದ್ದಾನಾ?

255
00:20:20,109 --> 00:20:21,789
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬಹುದೇ?

256
00:20:21,960 --> 00:20:23,910
ಜಿನ್! ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬನ್ನಿ.

257
00:20:28,507 --> 00:20:32,130
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. ದೂರದ ಕರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

258
00:20:36,502 --> 00:20:38,039
ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

259
00:20:38,275 --> 00:20:41,189
ಅದು ಹೇಗೆ.
ತಿರಸ್ಕಾರವು ಯುವಕರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

260
00:20:42,835 --> 00:20:44,277
ಆಲಿಸಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

261
00:20:44,420 --> 00:20:46,387
ಕೆಲವು ಔಷಧಿಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕೇಳಿದಳು

262
00:20:46,544 --> 00:20:48,782
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ
ಆದರೆ ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

263
00:20:48,928 --> 00:20:51,709
- ಒಂದು ವೇಳೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

264
00:20:51,841 --> 00:20:56,064
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೇನೆ.

265
00:20:56,635 --> 00:20:58,028
ಮೊದಲನೆಯದು...

266
00:21:08,427 --> 00:21:09,877
ಅಪ್ಪ.

267
00:21:10,556 --> 00:21:11,896
ಮತ್ತೆ ತಡ ಯಾಕೆ?

268
00:21:12,058 --> 00:21:14,821
ನಾನು ಇಂದು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದೆ.

269
00:21:14,955 --> 00:21:16,563
ನಾನು ಬರುವ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿದೆ.

270
00:21:17,999 --> 00:21:19,898
ನೀವು ರನ್ ಔಟ್ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ.

271
00:21:20,051 --> 00:21:22,150
ನೀವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದಾಗ ಮಾತ್ರ.

272
00:21:22,555 --> 00:21:24,379
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವದರಿಂದ ನೀವು ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

273
00:21:25,879 --> 00:21:27,972
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

274
00:21:28,189 --> 00:21:29,314
ಬನ್ನಿ.

275
00:21:29,932 --> 00:21:32,249
"ಬಾಗಿದ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ತಿರುಗಿದ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು."

276
00:21:35,762 --> 00:21:37,515
"ಕುದುರೆಯ ಮೇನ್ ಅನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದೆ."

277
00:21:46,366 --> 00:21:47,556
ಅವನು ತನ್ನ ಭುಜಗಳನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಿದನು.

278
00:21:47,771 --> 00:21:48,870
ಮೊಣಕೈಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ.

279
00:21:49,243 --> 00:21:50,328
ಸುತ್ತಿನ ರೂಪ.

280
00:21:51,528 --> 00:21:53,923
ನಿಮ್ಮ ನಡೆ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ನೋಡಿ.

281
00:21:55,274 --> 00:21:56,695
ನಿನ್ನನ್ನೇ ನೋಡು.

282
00:21:57,463 --> 00:21:59,642
ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

283
00:21:59,819 --> 00:22:01,207
ನೀವು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?

284
00:22:04,921 --> 00:22:07,740
ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ಆಯಾಸವಾಗಿದೆ.

285
00:22:11,632 --> 00:22:13,153
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

286
00:22:13,318 --> 00:22:16,151
ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಚೈನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ.

287
00:22:19,119 --> 00:22:21,011
ಹಲೋ, ಶ್ರೀ ರೈಟ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯ

288
00:22:21,168 --> 00:22:23,332
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ.

289
00:22:23,510 --> 00:22:26,162
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅಲ್ಲ.

290
00:22:26,633 --> 00:22:28,880
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೋ ಇದೆ
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು.

291
00:22:29,333 --> 00:22:31,075
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

292
00:22:32,190 --> 00:22:34,067
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್.

293
00:22:34,538 --> 00:22:35,658
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

294
00:22:35,821 --> 00:22:39,077
ಅವನು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವರ ಮಗನಿಗೆ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು.

295
00:22:39,503 --> 00:22:43,925
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ ಬರೆಯುವುದೇ?

296
00:22:44,439 --> 00:22:46,694
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಳೆಯಬಹುದೇ?

297
00:22:50,322 --> 00:22:51,523
ಶ್ರೀ ಲೆಯುಂಗ್,

298
00:22:51,714 --> 00:22:55,383
ಇಂದು ಅನೇಕ ಜನರು
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

299
00:22:55,558 --> 00:22:57,062
ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು.

300
00:22:57,291 --> 00:22:59,786
ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯ,

301
00:22:59,949 --> 00:23:03,237
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

302
00:23:03,401 --> 00:23:04,765
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ...

303
00:23:04,918 --> 00:23:06,609
ಅವರು ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್.

304
00:23:06,761 --> 00:23:07,712
ನೋಡು.

305
00:23:08,429 --> 00:23:10,385
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

306
00:23:10,695 --> 00:23:12,528
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

307
00:23:12,779 --> 00:23:15,711
ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಯಾರಾದರೂ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

308
00:23:15,930 --> 00:23:17,663
ಎಲ್ಲರಂತೆ
ಅಕ್ರಮ ವಿದೇಶಿಯರು

309
00:23:17,840 --> 00:23:20,358
ಯಾರು ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ.

310
00:23:20,663 --> 00:23:22,119
ನೀವು ಪಕ್ಷಪಾತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

311
00:23:22,494 --> 00:23:25,027
ಎಲ್ಲಾ ಚೀನಿಯರು ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ರೈಟ್.

312
00:23:25,245 --> 00:23:27,121
ಕೇಳು, ಮಗು

313
00:23:27,288 --> 00:23:30,519
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಆಸ್ತಿಯ ಮೇಲೆ

314
00:23:30,689 --> 00:23:34,769
ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕಾರಣ.

315
00:23:34,975 --> 00:23:39,131
ನಾನು ಅದರ ಸಲುವಾಗಿಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

316
00:23:44,949 --> 00:23:46,950
ಮನುಷ್ಯ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

317
00:23:47,527 --> 00:23:48,664
ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

318
00:23:51,710 --> 00:23:53,289
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

319
00:24:21,170 --> 00:24:23,205
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

320
00:24:23,632 --> 00:24:26,543
ನಾನು ಸ್ಪಿನ್ ಕಿಕ್ ಅನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಇದು ಹುಚ್ಚು.

321
00:24:48,560 --> 00:24:51,459
ಈ ಪಂದ್ಯ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ.
ಇದು ಸರಳವಾಗಿ ಗೂಕ್ ನೃತ್ಯ (ಏಷ್ಯನ್ ನೃತ್ಯ).

322
00:24:51,982 --> 00:24:53,265
ವಂಚಕರು.

323
00:25:32,014 --> 00:25:33,563
ಆನಂದಿಸಿ.

324
00:25:34,321 --> 00:25:35,918
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಬ್ರೂಸ್.

325
00:25:36,353 --> 00:25:38,445
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

326
00:25:38,657 --> 00:25:39,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಸ್ಟರ್.

327
00:25:39,904 --> 00:25:41,987
ನನ್ನನ್ನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

328
00:25:42,409 --> 00:25:43,746
ದಯವಿಟ್ಟು.

329
00:25:44,053 --> 00:25:46,818
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

330
00:25:47,407 --> 00:25:49,453
ಜಿನ್‌ಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

331
00:25:50,290 --> 00:25:51,463
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

332
00:25:51,845 --> 00:25:54,087
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಶಾಲೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು.

333
00:25:54,974 --> 00:25:56,083
ಅಂದರೆ,

334
00:25:56,688 --> 00:26:00,002
ನೀವು KFE ಯ ಜನರು ಎಂದರ್ಥ
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

335
00:26:00,947 --> 00:26:03,285
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಅವರು ವಕೀಲರು.

336
00:26:03,484 --> 00:26:04,891
ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತಿರಬೇಕು.

337
00:26:05,302 --> 00:26:07,688
- ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

338
00:26:08,490 --> 00:26:09,597
ಮಾಸ್ಟರ್.

339
00:26:09,739 --> 00:26:10,867
ಇಲ್ಲಿ.

340
00:26:11,407 --> 00:26:12,458
ಅವರು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

341
00:26:12,585 --> 00:26:14,565
- ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್.
- ಹಾರ್ಟ್ಮನ್, ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

342
00:26:15,760 --> 00:26:17,649
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

343
00:26:18,286 --> 00:26:19,210
ಮಾಸ್ಟರ್.

344
00:26:19,511 --> 00:26:21,796
ಇದು ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್. ಅವನು ಅನನ್ಯ.

345
00:26:22,021 --> 00:26:24,160
ನೌಕಾಪಡೆಯ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್,

346
00:26:24,697 --> 00:26:26,234
ಚೈನೀಸ್ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದ್ದಾರೆ.

347
00:26:26,445 --> 00:26:30,079
ಮತ್ತು ಅವರು ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು.

348
00:26:30,241 --> 00:26:33,697
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು.

349
00:26:33,970 --> 00:26:35,644
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ವಿಂಗ್ ಚುನ್ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

350
00:26:35,779 --> 00:26:39,469
ದಾಳಿ ಮತ್ತು ಎರಡಕ್ಕೂ ಕೇಂದ್ರ ರೇಖೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

351
00:26:39,618 --> 00:26:42,585
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಸ್ಟರ್?

352
00:26:42,735 --> 00:26:44,136
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ.

353
00:26:46,335 --> 00:26:47,715
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮ್ಯಾನ್,

354
00:26:47,897 --> 00:26:51,320
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬುಲ್ಶಿಟ್.

355
00:26:51,526 --> 00:26:53,186
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

356
00:26:55,004 --> 00:26:57,006
- ಹೇಗಿದೆ ಗೆಳೆಯಾ?
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

357
00:26:57,201 --> 00:26:59,858
ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್, ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣ.

358
00:27:01,037 --> 00:27:03,698
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

359
00:27:05,557 --> 00:27:07,332
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

360
00:27:07,651 --> 00:27:11,153
ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

361
00:27:54,467 --> 00:27:55,785
ನೀವು!

362
00:28:15,097 --> 00:28:18,128
ಬಾಗಿಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

363
00:31:42,422 --> 00:31:45,787
ಮೇಷ್ಟ್ರೇ, ಇಲ್ಲಿದೆ ಶಿಫಾರಸು
ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ,

364
00:31:46,116 --> 00:31:47,460
ಅದು ಸರಿ ಇರಬೇಕು.

365
00:31:56,386 --> 00:31:57,293
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

366
00:31:57,458 --> 00:31:59,704
- ಹಾಯ್, ನೀವು ಇಂದು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

367
00:31:59,838 --> 00:32:02,697
ನನಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.

368
00:32:04,911 --> 00:32:06,464
- ಸರ್. ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

369
00:32:07,088 --> 00:32:09,103
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

370
00:32:09,255 --> 00:32:11,881
- ಹೌದು.
- ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

371
00:32:18,204 --> 00:32:19,919
ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರಾ?

372
00:32:20,471 --> 00:32:22,888
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

373
00:32:23,102 --> 00:32:25,678
- ಶ್ರೀ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್.
- ನೀವು, ಸರ್, ಹೇಳಿ.

374
00:32:26,428 --> 00:32:28,959
ಹೆಡ್ಮಿಸ್ಟ್ರೆಸ್ ಇಂದು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸಭೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

375
00:32:29,127 --> 00:32:30,639
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಕಾಯುವ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?

376
00:32:30,805 --> 00:32:32,899
- ಹೌದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

377
00:32:39,614 --> 00:32:41,421
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು

378
00:32:41,592 --> 00:32:43,528
ಐದು, ಆರು, ಏಳು, ಎಂಟು...

379
00:33:18,744 --> 00:33:20,280
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗಿಯರು.

380
00:33:23,254 --> 00:33:26,587
ಸರಿ. ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.

381
00:33:27,243 --> 00:33:31,733
ಯೋನಾ, ನೀವು ಹೊಸ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ ಆಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಈ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಿಂದ ದೂರದ ಆಟಗಳು.

382
00:33:31,871 --> 00:33:32,982
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

383
00:33:33,331 --> 00:33:35,125
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

384
00:33:36,473 --> 00:33:39,349
ಅವಳು ತನ್ನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ತಾನೇ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

385
00:33:39,630 --> 00:33:41,330
ಅವನು ಕದ್ದನು.

386
00:33:41,879 --> 00:33:43,723
ಅದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬೇಕು.

387
00:33:43,896 --> 00:33:47,011
ಸರಿ, ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

388
00:33:47,187 --> 00:33:50,757
ನಾನು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸದ ಕಾರಣ
ಯಾರ ಸಲಹೆಯೂ ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.

389
00:33:51,777 --> 00:33:56,053
ಯೋನಾ ಅವರ ನಡೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳೂ ಹಾಗೆಯೇ.

390
00:33:56,207 --> 00:34:00,336
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು.

391
00:34:00,600 --> 00:34:03,333
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಪಾಠ ಮುಗಿಯಿತು.

392
00:34:15,360 --> 00:34:18,821
- ಮಿಸ್ಟರ್ Ip, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

393
00:34:18,977 --> 00:34:21,572
ನಾನು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೆ.

394
00:34:21,848 --> 00:34:23,534
ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

395
00:34:24,656 --> 00:34:29,134
ಪತ್ರ ಬರೆದ ಈ ವಕೀಲರು,
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರೇ?

396
00:34:29,299 --> 00:34:32,212
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

397
00:34:32,420 --> 00:34:34,644
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೂ ಶಿಕ್ಷಕರೇ?

398
00:34:35,060 --> 00:34:36,698
ನಾನೊಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕ.

399
00:34:37,163 --> 00:34:39,299
ನಾನು ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

400
00:34:39,615 --> 00:34:41,293
ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳು.

401
00:34:41,681 --> 00:34:43,657
ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟ್‌ನಂತೆ?

402
00:34:43,838 --> 00:34:45,543
ಹೌದು, ಅಂತಹದ್ದೇನೋ.

403
00:34:45,736 --> 00:34:48,318
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,

404
00:34:48,929 --> 00:34:51,754
ಇದು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ.

405
00:34:52,578 --> 00:34:56,577
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು,

406
00:34:57,258 --> 00:35:01,964
ಆದರೆ ನೀವು ಶಿಫಾರಸು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಮೂಲಕ.

407
00:35:02,680 --> 00:35:07,350
ಅವರು ಗ್ಯಾರಂಟರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರಂತೆ
ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಗಾಗಿ.

408
00:35:08,195 --> 00:35:10,042
- ಆದಾಗ್ಯೂ ...
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

409
00:35:11,404 --> 00:35:14,715
ನೀವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್ ದಾನ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ

410
00:35:14,881 --> 00:35:17,837
ಪ್ರಾಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ.

411
00:35:18,740 --> 00:35:23,589
ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

412
00:35:36,091 --> 00:35:37,977
ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ದೆವ್ವದ ಮೂಲಕ.

413
00:35:39,286 --> 00:35:40,837
ಬಿಚ್!

414
00:35:44,652 --> 00:35:45,839
ಸಮಯವನ್ನು ತೋರಿಸು.

415
00:35:46,021 --> 00:35:48,609
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

416
00:35:49,418 --> 00:35:51,381
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳದಿ ಕೋತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

417
00:35:51,570 --> 00:35:53,175
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

418
00:35:53,328 --> 00:35:57,112
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ.

419
00:35:57,418 --> 00:35:59,130
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!

420
00:35:59,316 --> 00:36:02,350
ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

421
00:36:02,594 --> 00:36:05,358
ಇದು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಭೂಮಿ.

422
00:36:05,642 --> 00:36:08,071
ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

423
00:36:08,686 --> 00:36:11,170
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸಿಲ್ಲಿ ಹೊಂಬಣ್ಣದ

424
00:36:11,499 --> 00:36:13,410
ಅಮೆರಿಕ ಯಾವಾಗಲೂ ವಲಸಿಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

425
00:36:13,604 --> 00:36:15,980
ಭಾರತೀಯರು ಮಾತ್ರ ನಿಜವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು.

426
00:36:16,213 --> 00:36:20,094
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಪೇಲವ ಮುಖ.

427
00:36:21,378 --> 00:36:23,455
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

428
00:36:42,811 --> 00:36:44,338
ಇದು ಅವಳೇ.

429
00:36:44,905 --> 00:36:46,152
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

430
00:36:57,784 --> 00:37:01,542
ಚೀರ್ಲೀಡಿಂಗ್ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ!

431
00:37:02,912 --> 00:37:07,133
ನಿಮಗೆ ಉದ್ದ ಕೂದಲು ಇದೆ.
ನೀವು ನಾನಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

432
00:37:07,307 --> 00:37:09,408
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಾನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

433
00:37:20,389 --> 00:37:21,811
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

434
00:37:25,565 --> 00:37:27,571
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

435
00:37:27,891 --> 00:37:29,164
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.

436
00:37:37,068 --> 00:37:40,948
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಪರೋಪಜೀವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ.

437
00:38:01,922 --> 00:38:03,327
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ!

438
00:38:04,163 --> 00:38:05,346
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

439
00:38:15,582 --> 00:38:17,310
ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ, ಮುದುಕ.

440
00:38:17,982 --> 00:38:19,306
ನಿಮಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ?

441
00:38:33,801 --> 00:38:35,665
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸಂ.

442
00:38:36,911 --> 00:38:38,052
ಸಂ.

443
00:38:44,848 --> 00:38:46,385
ಇಲ್ಲ! ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

444
00:38:46,587 --> 00:38:47,939
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

445
00:38:57,701 --> 00:38:59,880
ನಾನು ಜೋನಾ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ?

446
00:39:00,377 --> 00:39:02,016
ನನ್ನನ್ನು ಅಂಕಲ್ Ip ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ.

447
00:39:07,104 --> 00:39:08,849
ಅಂಕಲ್ Ip, ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

448
00:39:20,299 --> 00:39:22,021
ಅಂಕಲ್ Ip, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂದಿನಿಂದ ನೋಡಿ.

449
00:39:22,199 --> 00:39:25,171
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಕತ್ತರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಅವರು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

450
00:39:36,778 --> 00:39:38,834
- ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

451
00:39:43,870 --> 00:39:46,725
ಅಂಕಲ್ Ip, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಬಾಗಿಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.

452
00:39:46,957 --> 00:39:48,767
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ನೋಡೋಣ.

453
00:39:50,342 --> 00:39:51,745
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

454
00:39:52,214 --> 00:39:54,967
ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹರ್ಬಲ್ ಟಾನಿಕ್ ಇದೆ.
ಇದು ಮ್ಯಾಜಿಕ್ನಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

455
00:39:55,853 --> 00:39:57,528
ಇಂದು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು?

456
00:39:57,850 --> 00:39:59,436
ಇದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

457
00:39:59,759 --> 00:40:02,360
ಇದು ಮೊದಲ ಸಲ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

458
00:40:03,655 --> 00:40:05,749
- ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

459
00:40:06,095 --> 00:40:08,200
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

460
00:40:08,345 --> 00:40:09,719
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟು.

461
00:40:09,920 --> 00:40:12,086
ಅಂಕಲ್ ಐಪಿ, ನೀವು ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಿರಿ?

462
00:40:12,438 --> 00:40:14,557
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.

463
00:40:15,003 --> 00:40:18,300
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
ಅವರು ಕೆಎಫ್‌ಇ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು.

464
00:40:19,512 --> 00:40:21,173
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

465
00:40:21,411 --> 00:40:23,252
ಆಗ ಅವನು ನಿನಗೆ ಪತ್ರ ಕೊಟ್ಟಿರಬೇಕು.

466
00:40:23,417 --> 00:40:25,891
ಅಂಕಲ್ Ip, ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾನೆ?

467
00:40:26,053 --> 00:40:29,509
ಅವನಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

468
00:40:30,675 --> 00:40:32,741
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ.

469
00:40:32,899 --> 00:40:34,852
ಹೇಗೆ? ನೀನು ಪರದೇಶಿ ಅಲ್ಲ.

470
00:40:35,279 --> 00:40:37,561
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವರನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

471
00:40:37,716 --> 00:40:42,080
ಹೌದು. ಅಪ್ಪ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಚೀನಿಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು.

472
00:40:42,269 --> 00:40:43,979
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸುತ್ತಾರೆ.

473
00:40:44,238 --> 00:40:47,834
ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನೊಂದಿಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನಂತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು.

474
00:40:47,961 --> 00:40:50,811
ಅವರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ರೀತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ.

475
00:40:50,975 --> 00:40:54,721
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು KFE ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಚೈನೀಸ್ ರಕ್ಷಿಸಲು.

476
00:41:00,737 --> 00:41:02,342
ಜೇನು?

477
00:41:02,573 --> 00:41:04,100
ಏನಾಯಿತು?

478
00:41:06,128 --> 00:41:08,822
ಓ ದೇವರೇ! ಏನಾಯಿತು?

479
00:41:10,204 --> 00:41:12,035
ಚೀನಾದ ಆ ಹುಡುಗಿ.

480
00:41:12,802 --> 00:41:15,272
ನೀವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು!

481
00:41:16,008 --> 00:41:17,975
ಅವರು ಬೆಕಿ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

482
00:41:19,060 --> 00:41:21,334
ನೀನು ದೂರವಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ.

483
00:41:22,180 --> 00:41:23,980
ನಮಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು.

484
00:41:24,634 --> 00:41:26,436
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಬಾ, ಸರಿ?

485
00:41:43,153 --> 00:41:44,500
ಅಪ್ಪ.

486
00:41:45,143 --> 00:41:47,196
ಇದು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅಂಕಲ್ Ip.

487
00:41:47,558 --> 00:41:49,944
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

488
00:41:50,186 --> 00:41:52,666
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ
ಶಿಫಾರಸು ಪತ್ರ.

489
00:42:03,023 --> 00:42:04,379
ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ

490
00:42:11,407 --> 00:42:13,068
ಮತ್ತೆ ಜಗಳ?

491
00:42:14,332 --> 00:42:16,324
- ಇಲ್ಲ.
- ಯೋನಾ.

492
00:42:17,649 --> 00:42:20,021
ಅಪ್ಪ ಸುಳ್ಳುಗಾರರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

493
00:42:21,297 --> 00:42:23,042
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

494
00:42:23,640 --> 00:42:24,958
ಮತ್ತೆ ಜಗಳ?

495
00:42:25,605 --> 00:42:26,743
ಸಂ.

496
00:42:27,252 --> 00:42:30,377
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟರು!
ನಾನು ತಲೆ ಚಿಯರ್ಲೀಡರ್ ಆದ ಕಾರಣ.

497
00:42:30,447 --> 00:42:32,576
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು
ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದರು.

498
00:42:32,729 --> 00:42:33,937
ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ಹೇಗೆ;

499
00:42:34,055 --> 00:42:37,166
ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ?

500
00:42:37,315 --> 00:42:39,211
- ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!
- ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್.

501
00:42:39,795 --> 00:42:43,463
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆದರಿಸುವ ಬಲಿಪಶು.
ಅವಳು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ.

502
00:42:47,779 --> 00:42:50,846
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ,

503
00:42:52,653 --> 00:42:56,022
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ.

504
00:42:56,604 --> 00:42:58,281
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

505
00:42:59,570 --> 00:43:01,424
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

506
00:43:02,310 --> 00:43:04,023
ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

507
00:43:05,861 --> 00:43:09,112
ಈ ಬಿಳಿ ಜನರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

508
00:43:09,308 --> 00:43:11,773
ಅವರು ಚೈನಾಟೌನ್ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

509
00:43:12,704 --> 00:43:13,962
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

510
00:43:14,455 --> 00:43:17,709
ನೀವು ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?

511
00:43:17,864 --> 00:43:19,641
ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಬೇಕೆ?

512
00:43:25,129 --> 00:43:26,943
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

513
00:43:30,628 --> 00:43:32,131
ಜೋನಾ,

514
00:43:32,903 --> 00:43:34,661
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

515
00:43:39,815 --> 00:43:41,633
ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್.

516
00:43:44,735 --> 00:43:47,777
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ಬೇಕಾದರೆ
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ

517
00:43:48,709 --> 00:43:50,590
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸು.

518
00:43:51,408 --> 00:43:52,850
ಹೋರಾಟ ಮಾಡೋಣ.

519
00:45:13,164 --> 00:45:15,638
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಹಳೆಯ ಗಾಯ?

520
00:46:57,164 --> 00:46:58,682
ಯೋನಾ!

521
00:46:59,012 --> 00:47:01,620
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

522
00:47:18,733 --> 00:47:20,218
ಯೋನಾ.

523
00:47:21,443 --> 00:47:22,493
ಯೋನಾ!

524
00:47:23,813 --> 00:47:24,905
ಅಪ್ಪ.

525
00:47:26,344 --> 00:47:27,701
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

526
00:47:28,361 --> 00:47:29,525
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

527
00:47:41,955 --> 00:47:43,331
ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್.

528
00:47:44,031 --> 00:47:46,598
ನಾವು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮಧ್ಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಾರ್ನೀವಲ್ ತನಕ

529
00:47:46,802 --> 00:47:48,689
ವಿಜೇತರು ಯಾರು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು.

530
00:47:51,530 --> 00:47:55,132
ಗೆಲುವು ಅಥವಾ ಸೋಲು,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವೇ?

531
00:47:56,590 --> 00:48:01,776
ನಾವು ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧದ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು?

532
00:48:07,791 --> 00:48:10,361
ನಾನು ಯೋನಾಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

533
00:48:14,009 --> 00:48:15,966
ನಾನು ಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

534
00:48:40,468 --> 00:48:42,074
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

535
00:48:42,227 --> 00:48:43,942
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ. ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು.

536
00:48:44,225 --> 00:48:45,424
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

537
00:48:45,693 --> 00:48:47,447
ತಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ, ಅವಳು--

538
00:49:15,811 --> 00:49:17,998
- <i>US ಫೋನ್ ಲೈನ್.</i>
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

539
00:49:18,185 --> 00:49:19,086
ಸರಿ.

540
00:49:20,051 --> 00:49:22,116
- ಶಿಕ್ಷಕ Ip.
- ಬಾಬ್.

541
00:49:23,983 --> 00:49:26,838
- ಜಿನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವರು ಸಂಜೆ ತಿಂಡಿ ಖರೀದಿಸಲು ಹೊರಟರು.

542
00:49:27,512 --> 00:49:30,459
ಸರಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳೊಂದಿಗೆ? ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?

543
00:49:33,550 --> 00:49:34,948
ಕೆಲವು ಸ್ನ್ಯಾಗ್‌ಗಳು.

544
00:49:35,375 --> 00:49:37,857
ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇದರಿಂದ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬಲ್ಲೆ.

545
00:49:38,212 --> 00:49:40,178
ಮತ್ತೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯದು.

546
00:49:41,133 --> 00:49:43,205
ಶುಭವಾಗಲಿ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ.

547
00:49:43,772 --> 00:49:45,212
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

548
00:49:47,447 --> 00:49:49,735
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

549
00:50:06,236 --> 00:50:10,548
ಎಡ, ಬಲ.

550
00:50:11,055 --> 00:50:13,259
ಎಡ, ಬಲ.

551
00:50:29,125 --> 00:50:31,344
ವೇಗವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ, ಡೆವಿಲ್ ಡಾಗ್ಸ್!

552
00:50:31,509 --> 00:50:34,777
ನೀವು ಯೋಧರು!
ನೀವು ಯುದ್ಧ ಯಂತ್ರಗಳು!

553
00:50:34,951 --> 00:50:37,124
ನೀವು ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿರಿ!

554
00:50:37,387 --> 00:50:38,830
ಚೀಲವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಮಗು!

555
00:50:39,049 --> 00:50:41,221
ಎ.ಜಿ.ಎ. ಚಿಹ್ನೆ. (ಈಗಲ್ ಅರ್ಥ್ ಆಂಕರ್ --E.G.A.) ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ!

556
00:50:41,429 --> 00:50:43,910
ಪೈಪ್ ಬಾಲದಿಂದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಪಡೆಯಿರಿ!

557
00:50:44,217 --> 00:50:45,812
ಸರಿಸಿ!

558
00:50:46,344 --> 00:50:49,531
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕು, ಡೆವಿಲ್ ಡಾಗ್! ಸರಿಸಿ!

559
00:50:52,839 --> 00:50:54,297
ಸರಿಸಿ!

560
00:50:59,563 --> 00:51:03,268
- ನಾನು ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ, ಮಾಸ್ಟರ್!
- ನೀವು ಈಗ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

561
00:51:03,477 --> 00:51:06,995
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಶರಣಾಗತಿ ಎಂದು? ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿದೆಯೇ?

562
00:51:07,559 --> 00:51:09,631
ಪುಟ್ಟ ಮೀನು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

563
00:51:09,814 --> 00:51:12,046
ಕೊಲ್ಲಲು ತರಬೇತಿ, ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ.

564
00:51:12,240 --> 00:51:14,769
ನೀವು ಪಾಯಿಂಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ
ಈ ಪದಗಳ?

565
00:51:14,969 --> 00:51:16,394
ನನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ ಸರ್.

566
00:51:16,720 --> 00:51:18,061
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಹೌದಾ?

567
00:51:18,081 --> 00:51:20,480
ನಿನಗೆ ನೋವಾಯಿತು. ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

568
00:51:20,646 --> 00:51:23,202
ಎಂಬ ವದಂತಿ ಇದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬೇಸ್ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

569
00:51:23,390 --> 00:51:25,189
ನಾನು ಜಾತಿವಾದಿ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

570
00:51:25,426 --> 00:51:26,949
ನಾನು ಜಾತಿವಾದಿ ಅಲ್ಲ.

571
00:51:27,121 --> 00:51:29,592
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ

572
00:51:29,780 --> 00:51:32,784
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು
ಹೇಡಿ ಬಣ್ಣದ ಮನುಷ್ಯ.

573
00:51:34,598 --> 00:51:38,178
- ಕಾರ್ಪೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ನೀವು, ಜಾಕ್ಸನ್. ನೀವು ಮುಂದಿನವರು.

574
00:51:41,614 --> 00:51:43,360
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್,

575
00:51:43,561 --> 00:51:49,249
ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?
ಈ ಗಿಮಿಕ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

576
00:51:50,438 --> 00:51:53,101
ಅವಳು ವಿಂಗ್ ಚಾನ್ ಗೊಂಬೆ.
ಕುಂಗ್ ಫೂ ತರಬೇತಿ ನೆರವು.

577
00:51:53,275 --> 00:51:56,543
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಪಂಚಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ನಂತೆ
ಆದರೆ ಚೀನೀ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಗೆ.

578
00:51:58,925 --> 00:52:00,915
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

579
00:52:01,113 --> 00:52:04,863
ನೀವು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವುದೇ?

580
00:52:05,013 --> 00:52:06,888
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

581
00:52:07,073 --> 00:52:12,384
ಇದು ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ಚೀನೀ ಪರಂಪರೆಯ?

582
00:52:13,124 --> 00:52:17,474
ವಿಂಗ್ ಚಾನ್ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ
ನೌಕಾಪಡೆಯಂತೆಯೇ.

583
00:52:17,654 --> 00:52:21,497
ನಾನು ಅದನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೈಜ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

584
00:52:21,747 --> 00:52:24,161
ಅವರ ಅಭ್ಯಾಸ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಲಿದೆ

585
00:52:24,341 --> 00:52:27,416
- ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೌಕಾಪಡೆಗಳಿಗೆ.
- ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

586
00:52:27,883 --> 00:52:30,987
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು?

587
00:52:31,151 --> 00:52:32,631
ನೀವು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?

588
00:52:32,780 --> 00:52:36,177
ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್!
ನೀನು ದೇವರೆನ್ನಿಸಿಕೊಂಡ ಮೇಧಾವಿ.

589
00:52:36,345 --> 00:52:38,706
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಈಗ ನನ್ನ ಮೂಲದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ!

590
00:52:39,101 --> 00:52:41,365
ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

591
00:52:42,422 --> 00:52:44,363
ಶೂನ್ಯ!

592
00:52:49,151 --> 00:52:53,413
ಸರಿ, ಸ್ಟಾಫ್ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಮನ್.
ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

593
00:52:53,666 --> 00:52:57,324
ನೀವು ಕಾಲಿನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನ್ಯಾಯಯುತ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ, ನಂತರ, ನಾನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ

594
00:52:57,498 --> 00:53:01,003
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಮರದ ಮರಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು
ತಳದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.

595
00:53:01,178 --> 00:53:02,970
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

596
00:53:30,332 --> 00:53:32,372
ಕಾಲಿನ್, ಅವನನ್ನು ಕ್ರಷ್ ಮಾಡಿ.

597
00:53:50,225 --> 00:53:53,271
ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

598
00:53:54,375 --> 00:53:58,559
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ಈಗ ಅದು ಕರಾಟೆ.

599
00:53:59,264 --> 00:54:02,335
ನಿಮ್ಮ ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ
ಇದು ಲಾಂಡ್ರಿ ಮಡಚಲು ಮಾತ್ರ ಒಳ್ಳೆಯದು.

600
00:54:02,514 --> 00:54:06,748
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆಯೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವ ನರಕ!

601
00:54:08,646 --> 00:54:12,326
ಈಗ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್‌ನ ಮೂರ್ಖತನ

602
00:54:12,576 --> 00:54:16,037
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚೈನೀಸ್ ಓಡುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 30 ಲ್ಯಾಪ್‌ಗಳು.

603
00:54:16,224 --> 00:54:20,917
ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಸ್ವತಃ
ಅದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚುವರಿ 30 ಸುತ್ತುಗಳು.

604
00:54:21,640 --> 00:54:23,569
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

605
00:54:25,298 --> 00:54:26,676
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

606
00:54:28,257 --> 00:54:29,700
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

607
00:54:35,138 --> 00:54:37,399
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು.

608
00:54:38,006 --> 00:54:40,076
ಒಂದು ಎರಡು ಮೂರು ನಾಲ್ಕು.

609
00:54:45,407 --> 00:54:48,854
ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಮತ್ತು ಹಲೋ (ಲೀ ಹೋ).

610
00:55:10,267 --> 00:55:13,219
- ಅಂಕಲ್ Ip, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದ್ಭುತ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಯೋನಾ?

611
00:55:35,048 --> 00:55:36,294
ನೀವು ಸಹಿಯನ್ನು ನಕಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

612
00:55:36,486 --> 00:55:38,994
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅವಳು ತಂದೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

613
00:55:39,155 --> 00:55:40,837
ಯಾರೂ ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

614
00:55:42,443 --> 00:55:44,853
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು.

615
00:55:45,019 --> 00:55:47,556
ನೀವು ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

616
00:55:48,271 --> 00:55:51,048
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!

617
00:55:59,095 --> 00:56:02,631
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿದೆಯೇ?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

618
00:56:02,919 --> 00:56:05,336
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರೆ.

619
00:56:05,503 --> 00:56:08,601
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಿರಿ?
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

620
00:56:08,743 --> 00:56:10,009
ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

621
00:56:10,178 --> 00:56:13,198
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತೈ ಚಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ನೀವಲ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು.

622
00:56:13,393 --> 00:56:15,947
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಕಾರಣ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

623
00:56:20,786 --> 00:56:23,665
ನಿಮಗೆ ತೈ ಚಿ ಇಷ್ಟವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಕೇವಲ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.

624
00:56:23,814 --> 00:56:25,989
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

625
00:56:26,150 --> 00:56:28,012
ಅವನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪು.

626
00:56:28,202 --> 00:56:30,309
ನಾನು ಬಲಿಪಶುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿದೆ
ಬೆದರಿಸುವಿಕೆ - ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

627
00:56:30,515 --> 00:56:32,699
ನಾನು ಚೀರ್‌ಲೀಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ - ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

628
00:56:32,946 --> 00:56:35,370
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪು. ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

629
00:56:35,993 --> 00:56:38,198
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇತರ ಅಪ್ಪಂದಿರು.

630
00:56:38,489 --> 00:56:42,171
ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಹಾಗಲ್ಲ, ಅಂಕಲ್ Ip.

631
00:56:59,817 --> 00:57:01,648
ಇದು ಚೀರ್ ಲೀಡರ್ಸ್...

632
00:57:02,345 --> 00:57:04,155
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹ?

633
00:57:09,234 --> 00:57:10,588
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

634
00:57:10,766 --> 00:57:13,041
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

635
00:57:13,248 --> 00:57:15,273
ಅಂಕಲ್ Ip, ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

636
00:57:15,449 --> 00:57:17,652
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಸರಿ?

637
00:57:20,680 --> 00:57:23,169
ಮಧ್ಯ-ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲಿ,

638
00:57:23,349 --> 00:57:25,601
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಚೀರ್ಲೀಡಿಂಗ್ ನೃತ್ಯ?

639
00:57:25,819 --> 00:57:29,333
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ?
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

640
00:57:29,751 --> 00:57:31,610
ಅಂಕಲ್ ಇಪ್, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

641
00:57:32,078 --> 00:57:33,464
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

642
00:57:34,155 --> 00:57:35,332
ಅದ್ಭುತ.

643
00:57:36,128 --> 00:57:37,676
ಈಗ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗು.

644
00:57:42,588 --> 00:57:44,138
ನೀನು ಬಿಟ್ಟೆ.

645
00:57:47,446 --> 00:57:49,027
ವಿದಾಯ.

646
00:58:04,931 --> 00:58:07,356
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

647
00:58:07,489 --> 00:58:10,133
ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಗೇಬ್ರಿಯೆಲಾದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.

648
00:58:10,277 --> 00:58:11,160
ಬೆಕಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ

649
00:58:11,299 --> 00:58:13,539
ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ವಿರೂಪಗೊಂಡಿದ್ದಳು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೈನೀಸ್ ಹುಡುಗಿಯಿಂದ.

650
00:58:13,734 --> 00:58:17,172
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

651
00:58:17,418 --> 00:58:19,466
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ?

652
00:58:19,631 --> 00:58:22,451
ಏನು ವೈ.ಎಂ.ಪಿ. ಮಾಡುವುದೇ? (ವಲಸೆ ಮತ್ತು ದೇಶೀಕರಣ ಸೇವೆ --INS)
ಆ ಚೀನೀ ಅನಾಗರಿಕರಿಗೆ?

653
00:58:23,152 --> 00:58:25,671
ಅವುಗಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು. ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

654
00:58:28,311 --> 00:58:31,879
- ಬೆಕಿ, ಜೇನು, ಯಾರು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಾಡಿದರು?
- ಯೋನಾ ವಾನ್.

655
00:58:32,507 --> 00:58:37,723
ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಮಗಳು
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್.

656
00:58:38,032 --> 00:58:40,770
- ಅಥವಾ ಅವನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
- ಚೈನಾಟೌನ್.

657
00:58:44,281 --> 00:58:45,883
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

658
00:59:03,303 --> 00:59:04,816
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

659
00:59:05,002 --> 00:59:07,404
- ಹಾಗಾದರೆ, ಇದು ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

660
00:59:07,584 --> 00:59:09,781
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತ.

661
00:59:09,925 --> 00:59:11,196
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

662
00:59:11,551 --> 00:59:15,927
ಈ ಕಿರುಪುಸ್ತಕವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

663
00:59:16,937 --> 00:59:20,021
ನಿಜವಾಗಿ ಸರ್, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದೆ
ಇದು ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ

664
00:59:20,152 --> 00:59:22,224
ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ,

665
00:59:22,331 --> 00:59:24,184
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ,

666
00:59:24,332 --> 00:59:26,234
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತನಿಖೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಮುಂದೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ.

667
00:59:26,364 --> 00:59:27,608
- ಚೈನಾಟೌನ್?
- ಹೌದು, ಸರ್.

668
00:59:27,785 --> 00:59:30,105
ಮಂಜೂರು ಮಾಡಿದೆ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇದನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ.

669
00:59:30,257 --> 00:59:31,789
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ಸರ್.
- ಸರಿ.

670
00:59:33,091 --> 00:59:34,724
ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.

671
00:59:37,379 --> 00:59:38,479
ಸರ್.

672
00:59:38,682 --> 00:59:40,808
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಆಕ್ರಮಣ.

673
00:59:41,004 --> 00:59:44,811
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನನ್ನ ಕೆಲಸ, ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿ.

674
00:59:44,977 --> 00:59:46,115
ಹಾಗಾಗಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

675
00:59:46,287 --> 00:59:50,434
ಆದ್ದರಿಂದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ
ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಏಕೀಕರಣ

676
00:59:50,610 --> 00:59:52,719
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ತರಬೇತಿ.

677
00:59:52,913 --> 00:59:57,035
ಈಗ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್
ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ ಚೈನಾಟೌನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

678
00:59:58,048 --> 01:00:02,779
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕೈಪಿಡಿಯಿಂದ. ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

679
01:00:06,675 --> 01:00:09,245
- ಮಹನೀಯರೇ, ಅಷ್ಟೆ.
- ಸರ್.

680
01:00:27,461 --> 01:00:29,160
ನಿಮ್ಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ನೇಮಕ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

681
01:00:31,945 --> 01:00:34,178
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್.

682
01:00:35,195 --> 01:00:36,855
ಬೋಧಕ.

683
01:00:37,259 --> 01:00:38,795
ಒಂದು ಮಾತು.

684
01:00:41,343 --> 01:00:42,621
ನಾವು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.

685
01:00:44,592 --> 01:00:45,382
ಘನಿ.

686
01:00:45,434 --> 01:00:47,184
ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ

687
01:00:47,341 --> 01:00:50,788
ಕರಾಟೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೂಪವಾಗಿದೆ
ಕೈಯಿಂದ ಕೈ ಯುದ್ಧ. ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಾರ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

688
01:00:51,330 --> 01:00:54,889
ಆದರೆ ನಾನು ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಿಚ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮಗ ಅವನು ಹೋಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದನು?

689
01:00:55,045 --> 01:00:56,233
ನನಗೆ ಹೇಳು

690
01:00:56,420 --> 01:00:57,971
ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ

691
01:00:58,160 --> 01:01:01,759
ಅವನ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕರಾಟೆ ತರಬೇತಿಯಿಂದ.

692
01:01:03,354 --> 01:01:05,350
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ
ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಕಾಲಿನ್.

693
01:01:05,502 --> 01:01:08,833
ಈ ಜನರನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ
ನೈಜ ಯುದ್ಧ ಕರಾಟೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ,

694
01:01:08,998 --> 01:01:11,761
ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಾಟನ್ನರ ಬಾಯಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು
ಕುಂಗ್ ಫೂ ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

695
01:01:11,918 --> 01:01:13,312
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

696
01:01:13,491 --> 01:01:14,817
ಘನಿ.

697
01:01:16,543 --> 01:01:18,062
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

698
01:01:19,831 --> 01:01:21,194
ಚಲಿಸಲು ಪಡೆಯಿರಿ.

699
01:01:42,563 --> 01:01:43,575
ಸರಿ.

700
01:01:49,775 --> 01:01:51,018
ಸರಿ.

701
01:02:03,979 --> 01:02:05,458
ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್.

702
01:02:21,871 --> 01:02:26,872
ಅಂಕಲ್ Ip, ನೀವು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸೀಟು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

703
01:02:27,736 --> 01:02:29,844
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

704
01:02:29,985 --> 01:02:32,043
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ನೋಟವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

705
01:02:33,098 --> 01:02:36,179
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಹೋಗುವುದು ಹೇಗೆ?
ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಸರಿ?

706
01:02:36,818 --> 01:02:38,067
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

707
01:02:38,626 --> 01:02:40,423
ಸರಿ. ನಾನು ಆಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

708
01:02:42,532 --> 01:02:43,725
ಅಂಕಲ್ ವಾಯ್.

709
01:02:45,522 --> 01:02:47,782
- ದೃಶ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಹೀಗೆಯೇ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಹೌದು.

710
01:02:48,043 --> 01:02:50,349
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

711
01:02:50,483 --> 01:02:53,484
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮೊದಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

712
01:03:27,450 --> 01:03:29,540
ಶ್ರೀ ವಾನ್ ಝೋಂಗ್ವಾ.

713
01:03:31,786 --> 01:03:34,390
ನಾವು ವಲಸೆ ಸಚಿವಾಲಯ
ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್.

714
01:03:34,457 --> 01:03:36,703
ನಿಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ

715
01:03:36,847 --> 01:03:40,258
ಅಕ್ರಮ ವಿದೇಶಿಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ಇವರು ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

716
01:03:48,402 --> 01:03:49,608
ಹೋಗೋಣ.

717
01:03:50,776 --> 01:03:51,865
ಹೋಗೋಣ.

718
01:04:02,161 --> 01:04:03,852
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

719
01:04:06,212 --> 01:04:07,290
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

720
01:04:07,547 --> 01:04:09,081
ಇವರು ನನ್ನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು.

721
01:04:19,350 --> 01:04:21,111
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಈ ಬಿಳಿಯರು?

722
01:04:21,260 --> 01:04:22,268
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

723
01:04:23,016 --> 01:04:24,352
ಅವನು ಯಾರು?

724
01:04:24,891 --> 01:04:26,223
ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು?

725
01:04:30,922 --> 01:04:32,586
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

726
01:04:42,350 --> 01:04:43,727
ಹೇ, ಚೈನೀಸ್.

727
01:04:44,586 --> 01:04:47,736
ಈ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಜೊತೆಗೆ, ಹೌದಾ?

728
01:04:51,021 --> 01:04:52,973
ಹೇಡಿಗಳು.

729
01:04:54,422 --> 01:04:55,926
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

730
01:05:21,168 --> 01:05:23,099
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

731
01:05:24,005 --> 01:05:25,990
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕಾಲಿನ್ ಫ್ರೇಟರ್.

732
01:05:26,551 --> 01:05:29,638
ಕ್ಯೋಕುಟೆನ್ ಕರಾಟೆಯಲ್ಲಿ 4 ಡಾನ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಬೆಲ್ಟ್.

733
01:05:30,280 --> 01:05:34,732
ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಬಿಚ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನಿಜವಾದ ಯುದ್ಧದ ರುಚಿ.

734
01:05:35,399 --> 01:05:38,766
ನಿಮ್ಮ ಹಾಕಿ ಪೋಕಿ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಜೊತೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ.

735
01:05:39,357 --> 01:05:40,551
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

736
01:05:40,752 --> 01:05:42,988
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

737
01:05:43,713 --> 01:05:46,083
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ! ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ!

738
01:05:49,112 --> 01:05:51,408
ಅಂಕಲ್ ವಾಯ್, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು?

739
01:05:51,576 --> 01:05:52,761
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

740
01:05:53,374 --> 01:05:54,705
ನಾನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವಾನ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

741
01:05:54,709 --> 01:05:57,704
ಇಮಿಗ್ರೇಷನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ದರು.

742
01:05:57,885 --> 01:05:59,376
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡೋಣ!

743
01:05:59,532 --> 01:06:03,257
- ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

744
01:06:03,436 --> 01:06:05,854
- ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಸಹ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

745
01:06:16,555 --> 01:06:17,883
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋವ್.

746
01:06:21,252 --> 01:06:23,588
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್, ವೇದಿಕೆ ಏಕೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ?

747
01:06:23,753 --> 01:06:25,020
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

748
01:06:25,588 --> 01:06:26,674
ಮುಂದೆ ಯಾರು?

749
01:06:26,874 --> 01:06:28,531
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಬಿಳಿ. ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

750
01:06:28,709 --> 01:06:29,923
ಮುಂದುವರಿಸಿ.

751
01:06:56,940 --> 01:06:58,342
ಮಾಸ್ಟರ್.

752
01:07:00,069 --> 01:07:01,897
ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿಯು, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ?

753
01:07:14,280 --> 01:07:16,913
ಹೆಂಗಸು, ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

754
01:07:17,244 --> 01:07:18,782
ತಡೆಹಿಡಿಯಬೇಡಿ.

755
01:07:19,530 --> 01:07:21,368
ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ.

756
01:07:32,128 --> 01:07:33,541
ಮಾಸ್ಟರ್ ಚಿಯಾಂಗ್.

757
01:08:13,558 --> 01:08:14,936
ಸಾಕು.

758
01:08:20,371 --> 01:08:21,776
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

759
01:08:21,993 --> 01:08:23,435
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ!

760
01:08:24,323 --> 01:08:25,670
ಅಂಕಲ್ ಐಪಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ!

761
01:10:03,727 --> 01:10:05,292
ಹೌದು!

762
01:10:15,639 --> 01:10:19,824
ಅಂಕಲ್ Ip, ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅಂಕಲ್ Ip, ನೀವು ಉತ್ತಮರು! ಅತ್ಯುತ್ತಮ!

763
01:10:20,817 --> 01:10:23,308
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ಅಂಕಲ್ Ip.

764
01:10:26,289 --> 01:10:28,005
ಯೋನಾ.

765
01:10:30,044 --> 01:10:31,830
ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಶಾನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

766
01:10:32,054 --> 01:10:34,420
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು
ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ.

767
01:10:35,420 --> 01:10:37,373
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೋಗೋಣ.

768
01:10:41,077 --> 01:10:45,749
ನಾವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪುನಃ ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ
KFE ಬಗ್ಗೆ.

769
01:10:46,659 --> 01:10:51,783
ಈ ಚೈನೀಸ್ ಎಂದು ನಾವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

770
01:10:51,963 --> 01:10:53,348
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

771
01:10:53,581 --> 01:10:56,943
ಸುಳ್ಳು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
US ನಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖ.

772
01:10:57,099 --> 01:11:01,399
ನಿನ್ನನ್ನು ಸಹಚರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಈ ಅಕ್ರಮ ವಿದೇಶಿಯರು.

773
01:11:01,787 --> 01:11:03,332
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿದೆ!

774
01:11:03,802 --> 01:11:05,124
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

775
01:11:06,639 --> 01:11:10,873
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಿದ್ದೇನೆ

776
01:11:11,686 --> 01:11:14,160
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ KFE ನಲ್ಲಿ.

777
01:11:15,062 --> 01:11:17,470
ನೀವು, ಮತ್ತು ಕೆ.ಎಫ್.ಇ

778
01:11:18,455 --> 01:11:21,155
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ.

779
01:11:29,238 --> 01:11:31,730
ಅವರಿಗೆ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಮುರಿದಿದೆ
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

780
01:11:31,938 --> 01:11:35,988
ಚೈನೀಸ್ ಆಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

781
01:11:44,763 --> 01:11:46,600
ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಈವೆಂಟ್ ಮುಗಿದಿದೆ.

782
01:11:46,772 --> 01:11:50,151
ಈ ಚೀನಿಯರು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ಚೀನೀ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ಗೆ.

783
01:11:51,444 --> 01:11:53,726
KFE ನಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.

784
01:11:53,944 --> 01:11:57,060
ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು, ಹುಡುಗರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

785
01:11:57,669 --> 01:12:01,825
ನಾವು ಚೈನಾಟೌನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
KFC ಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಚೀನಿಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

786
01:12:01,976 --> 01:12:05,420
- ಈ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಸರ್.
- ಸ್ಕ್ರೂ ಇಟ್, ಡು-ಗುಡ್ ಶೆರಿಫ್!

787
01:12:06,086 --> 01:12:07,851
ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವೆ.

788
01:12:15,214 --> 01:12:16,223
ಮನುಷ್ಯ.

789
01:12:17,681 --> 01:12:20,218
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

790
01:12:20,368 --> 01:12:21,414
ಈಗ ಏನು?

791
01:12:21,562 --> 01:12:23,008
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

792
01:12:24,252 --> 01:12:26,283
ಕಚೇರಿ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ,
ನೀನು ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

793
01:12:26,441 --> 01:12:28,886
ನನ್ನ ತಂದೆ, ವಾನ್ ಝೋಂಗ್ವಾ
ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

794
01:12:29,033 --> 01:12:30,287
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಕ್ಷಣ ನೋಡಬೇಕು!

795
01:12:30,433 --> 01:12:31,623
- ಬಿಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲಾರೆ.

796
01:12:31,756 --> 01:12:33,343
- ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್.
- ಬಿಲ್ಲಿ.

797
01:12:33,822 --> 01:12:35,845
- ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

798
01:12:35,992 --> 01:12:39,060
ಆಕೆಯ ತಂದೆ, ಶ್ರೀ. ವಾನ್ ಝೋಂಗ್ವಾ.
ಏನಾಯಿತು?

799
01:12:39,226 --> 01:12:41,940
ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

800
01:12:42,095 --> 01:12:44,409
ಅವಳಿಂದ ದೂರವಿರು
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಟುನೈಟ್.

801
01:12:44,541 --> 01:12:48,567
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಸರಿ?
ನಾವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಆ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

802
01:12:48,720 --> 01:12:51,444
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

803
01:13:06,847 --> 01:13:10,002
ಆ ಕರಾಟೆ ಹುಡುಗರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದವರು ಯಾರು?

804
01:13:10,753 --> 01:13:12,418
ಏನಿಲ್ಲವೆಂದರೂ ದೃಶ್ಯವಾಯಿತು.

805
01:13:12,600 --> 01:13:16,173
ಅದು ಬ್ರೂಸ್ ಲೀ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಅದರೊಳಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡನು.

806
01:13:17,224 --> 01:13:20,540
ಸುಳ್ಳು ಊಹೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಅವರ ಗುರುಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

807
01:13:26,475 --> 01:13:28,837
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋವ್, ಈಗಲೇ CFE ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

808
01:13:29,079 --> 01:13:30,873
ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

809
01:13:31,049 --> 01:13:32,062
ನೀವು ಯಾರು

810
01:13:34,711 --> 01:13:36,297
ಅದು ನೀವೇ

811
01:13:36,500 --> 01:13:37,784
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

812
01:13:38,742 --> 01:13:40,113
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

813
01:13:42,832 --> 01:13:43,963
ವಿಷಯಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

814
01:14:01,313 --> 01:14:05,251
ಇದೇನಾ? ಇದು ಇದು
ನಿಮ್ಮ ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಹೌದಾ?

815
01:14:05,964 --> 01:14:07,613
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

816
01:14:07,808 --> 01:14:10,105
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷ. ಎಲ್ಲಿದೆ?

817
01:14:10,208 --> 01:14:11,646
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

818
01:14:11,788 --> 01:14:13,784
ನೀನು ಹೇಳು ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕೈ ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ.

819
01:14:16,558 --> 01:14:19,024
Y.M.P., ವಲಸೆ.

820
01:14:19,319 --> 01:14:20,728
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

821
01:14:32,668 --> 01:14:34,096
ಏನಾಯಿತು?

822
01:14:34,629 --> 01:14:35,784
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋವ್.

823
01:14:37,775 --> 01:14:41,274
ಮಾಸ್ಟರ್ ಯಿಪ್, ಒಬ್ಬ ಬಿಳಿ ಮನುಷ್ಯ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದರು.

824
01:14:41,527 --> 01:14:43,073
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.

825
01:14:43,217 --> 01:14:45,964
ಮನ್, ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು
ಅವನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

826
01:14:59,636 --> 01:15:01,349
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

827
01:15:01,523 --> 01:15:02,873
ಮತ್ತೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

828
01:15:03,156 --> 01:15:04,854
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುಡಿಸೋಣ.

829
01:15:05,219 --> 01:15:07,870
ಸಂಭವನೀಯ ಸುಳಿವುಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

830
01:15:30,095 --> 01:15:31,611
ಅಧಿಕಾರಿ,

831
01:15:31,811 --> 01:15:35,759
ನಾನು ಹೆಸರಿನ ಚೈನೀಸ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವಾನ್ ಝೋಂಗ್ವಾ. ಎಲ್ಲಿದೆ?

832
01:15:36,520 --> 01:15:38,476
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

833
01:15:39,058 --> 01:15:43,017
ನಾನು ಗನ್ನರಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬರ್ಟನ್ ಗೆಡೆಸ್.
2 ನೇ ಬೆಟಾಲಿಯನ್ 5 ನೇ ನೌಕಾಪಡೆ.

834
01:15:43,310 --> 01:15:46,875
ಅವನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಚೈನಾಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ.

835
01:15:47,539 --> 01:15:49,661
ವಾನ್ ಝೋಂಗ್ವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿದ್ದಾರೆ

836
01:15:49,818 --> 01:15:53,949
ಚೈನೀಸ್ ಬೆನೆವೊಲೆಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್.
ಟುನೈಟ್ ನನ್ನ ನೆಲೆಗೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

837
01:15:55,913 --> 01:15:58,889
ಈ ಮನುಷ್ಯ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

838
01:15:59,885 --> 01:16:01,393
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಹಕರಿಸಬಾರದು?

839
01:16:01,545 --> 01:16:04,481
ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತವೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೂಡ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

840
01:16:04,647 --> 01:16:08,107
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

841
01:16:10,771 --> 01:16:12,475
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು

842
01:16:21,617 --> 01:16:24,433
ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
US ನೌಕಾಪಡೆಗಳ.

843
01:16:25,023 --> 01:16:27,794
ಅವನನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಸರಿ?

844
01:16:27,942 --> 01:16:32,959
ನಮ್ಮ ಕರಾಟೆ ಕೋಚ್ ಸೋತರು
ಚೀನೀ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಟುನೈಟ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ.

845
01:16:34,449 --> 01:16:36,916
ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ
ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ,

846
01:16:37,079 --> 01:16:39,409
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

847
01:16:40,133 --> 01:16:44,464
ಈ ಚೀನೀ ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಪುಡಿಪುಡಿ ಮಾಡಿದೆ.

848
01:16:44,925 --> 01:16:46,822
ನೀನೊಬ್ಬನೇ ಉಳಿದಿರುವೆ.

849
01:16:47,025 --> 01:16:48,547
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು.

850
01:16:48,627 --> 01:16:49,415
ಅಪ್ಪ.

851
01:16:49,563 --> 01:16:51,056
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

852
01:16:51,197 --> 01:16:53,110
ನೀವು ಬೆಕಿಯ ತಂದೆ, ಸರಿ?

853
01:16:53,287 --> 01:16:54,980
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

854
01:16:55,149 --> 01:16:57,033
ಅದಕ್ಕೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

855
01:16:57,271 --> 01:16:59,840
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

856
01:17:00,286 --> 01:17:03,417
ನನ್ನ ತಂದೆ ಹೋಗಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು

857
01:17:04,514 --> 01:17:06,342
ಯೋನಾ!

858
01:17:07,166 --> 01:17:08,796
ಎದ್ದೇಳು!

859
01:17:10,351 --> 01:17:11,652
ಯೋನಾ!

860
01:17:15,984 --> 01:17:17,347
ಎದ್ದೇಳು.

861
01:17:19,608 --> 01:17:22,163
ಈ ಜನರಿಗೆ ಮಂಡಿಯೂರಬೇಡಿ.

862
01:17:30,439 --> 01:17:32,141
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

863
01:17:33,196 --> 01:17:35,121
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

864
01:17:35,673 --> 01:17:37,383
ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

865
01:17:51,524 --> 01:17:53,704
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ.

866
01:17:55,954 --> 01:17:57,539
ಹೋಗೋಣ.

867
01:17:59,600 --> 01:18:01,236
ಅಪ್ಪಾ, ಮಾಡಬೇಡ.

868
01:18:10,926 --> 01:18:12,316
ಬ್ರೂಸ್.

869
01:18:13,187 --> 01:18:14,361
ಮಾಸ್ಟರ್.

870
01:18:22,497 --> 01:18:25,532
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿ ಗೌಂಟ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ (ಪಿಟಿ ಗೌಂಟ್ಲೆಟ್).

871
01:18:25,682 --> 01:18:26,903
ಹೌದು, ಘನಿ.

872
01:18:27,129 --> 01:18:29,585
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್.

873
01:18:31,373 --> 01:18:35,343
ಪ್ರಚೋದಕ! ಪ್ರಚೋದಕ!
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

874
01:18:35,556 --> 01:18:37,596
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

875
01:18:37,926 --> 01:18:39,752
ಔಟ್! ಔಟ್! ಔಟ್!

876
01:18:40,070 --> 01:18:41,164
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

877
01:18:41,608 --> 01:18:44,234
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ, ನೌಕಾಪಡೆಗಳು. ಸರಿಸಿ!

878
01:18:44,522 --> 01:18:47,373
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಸರಿಸಿ, 2x ವೇಗವಾಗಿ! 3 ಪಟ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ!

879
01:18:47,646 --> 01:18:50,576
ಎಡಗೈ, ಎಡ ಮೊಣಕಾಲು,
ಬಲಗೈ, ಬಲ ಮೊಣಕಾಲು!

880
01:18:50,831 --> 01:18:53,311
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಸರಿಸಿ!

881
01:18:53,517 --> 01:18:55,644
ನಾನು ನ್ಯಾಯಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

882
01:18:56,199 --> 01:18:59,743
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಹಾರ್ಟ್ಮನ್ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅವನು ತುಂಬಾ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ

883
01:19:00,049 --> 01:19:03,748
ಅವನ ಚೈನೀಸ್ ಕುಂಗ್ ಫೂ
ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ.

884
01:19:04,635 --> 01:19:06,754
ನನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

885
01:19:07,900 --> 01:19:11,139
ಮತ್ತು ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗೆ ನೀಡಿ
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಅವಕಾಶ

886
01:19:11,312 --> 01:19:16,964
ಕುಂಗ್ ಫೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ಹೋರಾಟದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

887
01:19:18,513 --> 01:19:21,507
ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾನ್, ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅವನ ಸವಾಲು.

888
01:19:21,724 --> 01:19:23,193
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

889
01:19:24,011 --> 01:19:27,106
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ, ನಾನು ಚೈನೀಸ್ ಅಲ್ಲ.

890
01:19:33,377 --> 01:19:36,768
ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿ.

891
01:19:38,827 --> 01:19:42,020
- ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರ್! ಹೌದು, ಪ್ರಭು!

892
01:22:07,686 --> 01:22:09,222
ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾನ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

893
01:22:43,779 --> 01:22:45,588
ನನಗೀಗ ಅರಿವಾಯಿತು

894
01:22:47,347 --> 01:22:50,354
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು
ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ

895
01:22:52,357 --> 01:22:54,397
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಯಾವಾಗ.

896
01:22:57,423 --> 01:22:59,220
ಸಾಕು!

897
01:23:15,657 --> 01:23:17,623
ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾನ್.

898
01:23:18,012 --> 01:23:21,700
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸುತ್ತಿನ ಚಪ್ಪಾಳೆ?

899
01:23:35,285 --> 01:23:37,953
ಆ ಬಿಳಿ ಜನರು
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

900
01:23:38,554 --> 01:23:40,922
KFE ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

901
01:23:41,316 --> 01:23:43,082
ಅವರು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

902
01:23:43,277 --> 01:23:44,555
ಸರಿಯಾಗಿ.

903
01:23:45,203 --> 01:23:47,668
ಇದು ಮೊದಲ ಸಲ ಅಲ್ಲ
ವಲಸೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದರು.

904
01:23:47,821 --> 01:23:49,914
ವಿನಾಕಾರಣ ನಮಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

905
01:23:50,848 --> 01:23:52,009
ಹೌದು.

906
01:23:52,410 --> 01:23:55,394
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು.

907
01:23:56,087 --> 01:23:57,839
ಅವರು ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

908
01:23:58,335 --> 01:24:01,701
ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಪಶ್ಚಿಮದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ.

909
01:24:02,353 --> 01:24:04,436
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಚೀನಾದ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

910
01:24:05,215 --> 01:24:09,148
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರ ಹಾಗಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

911
01:24:09,744 --> 01:24:12,275
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

912
01:24:12,553 --> 01:24:14,511
ಬಿಳಿಯರು ತುಂಬಾ ಸೊಕ್ಕಿನವರು.

913
01:24:14,766 --> 01:24:16,746
ಇಲ್ಲಿ ಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲ.

914
01:24:17,015 --> 01:24:19,517
ಬ್ರೂಸ್, ನಾವೂ ಸಹ.

915
01:24:20,434 --> 01:24:23,814
ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

916
01:24:25,325 --> 01:24:27,831
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

917
01:24:28,330 --> 01:24:30,972
ಎಲ್ಲಾ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೈನೀಸ್.

918
01:24:31,664 --> 01:24:33,301
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

919
01:24:33,484 --> 01:24:37,200
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.
ಚೀನೀ ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. ಸರಿಯಾಗಿ;

920
01:24:37,735 --> 01:24:38,714
ಡಯಾನಾ!

921
01:24:38,871 --> 01:24:40,335
ಮಾಸ್ಟರ್ ಲೋವ್ ಸರಿ.

922
01:24:49,034 --> 01:24:50,210
ನಮಸ್ಕಾರ.

923
01:24:50,474 --> 01:24:53,721
ಮಾಸ್ಟರ್, ಮಧ್ಯ ಶರತ್ಕಾಲದ ಕಾರ್ನೀವಲ್‌ನಲ್ಲಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಚೈನಾಟೌನ್ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್

924
01:24:53,871 --> 01:24:55,949
ಅವರು ಸೈನ್ಯದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

925
01:24:56,470 --> 01:25:01,203
ಮಾಸ್ಟರ್ ವಾನ್ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

926
01:26:20,396 --> 01:26:22,595
ಪುಟ್ಟ ಮೂರ್ಖ, ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತೆ ಫೋನ್‌ಗೆ!

927
01:26:23,988 --> 01:26:24,976
ಬಾಬ್,

928
01:26:26,110 --> 01:26:27,210
ಜಿನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

929
01:26:27,414 --> 01:26:29,503
ಅವರು ಮರದ ಡಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

930
01:26:35,139 --> 01:26:37,689
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ, ದೂರದ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

931
01:26:40,372 --> 01:26:41,936
ಬಾಬ್,

932
01:26:48,935 --> 01:26:51,406
ನನಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

933
01:26:56,655 --> 01:26:58,709
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೀರಾ

934
01:26:59,170 --> 01:27:01,705
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಲು ಕಾರಣ

935
01:27:04,000 --> 01:27:06,354
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವುದು.

936
01:27:06,931 --> 01:27:10,294
ಜಿನ್‌ಗೆ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

937
01:27:10,740 --> 01:27:12,369
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

938
01:27:14,743 --> 01:27:16,316
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

939
01:27:16,772 --> 01:27:18,588
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

940
01:27:18,870 --> 01:27:20,985
ನಾನು ಅವನ ಕರೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

941
01:27:26,073 --> 01:27:29,384
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

942
01:27:30,030 --> 01:27:32,541
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.

943
01:27:34,764 --> 01:27:37,491
ಅವರು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ನಿಮಗೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು.

944
01:27:51,681 --> 01:27:53,157
ಅಪ್ಪ.

945
01:27:53,706 --> 01:27:54,991
ಜಿನ್.

946
01:28:00,936 --> 01:28:02,822
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು

947
01:28:03,495 --> 01:28:05,421
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಹೊಡೆದೆ ಎಂದು.

948
01:28:07,689 --> 01:28:09,054
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

949
01:28:09,619 --> 01:28:11,438
ನೀವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

950
01:28:12,050 --> 01:28:13,935
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

951
01:28:16,608 --> 01:28:18,026
ತಂದೆ,

952
01:28:18,919 --> 01:28:20,927
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ

953
01:28:22,667 --> 01:28:24,750
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇದೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಲು

954
01:28:26,575 --> 01:28:29,810
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

955
01:28:33,173 --> 01:28:34,471
ವಿದಾಯ.

956
01:29:01,382 --> 01:29:03,457
ನನ್ನನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

957
01:29:10,687 --> 01:29:14,715
ಅಂಕಲ್ Ip, ಹೋಗಬೇಡ. ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

958
01:29:24,409 --> 01:29:26,389
ಅಂಕಲ್ ಐಪಿ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ.

959
01:29:27,352 --> 01:29:28,969
ಅನ್ಯಾಯದ ಮುಖಾಂತರ

960
01:29:29,500 --> 01:29:31,312
ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಹೋರಾಡಬೇಕು.

961
01:29:32,217 --> 01:29:34,287
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಸಮರ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡೆವು.

962
01:29:35,093 --> 01:29:37,839
ಇದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ.

963
01:29:38,171 --> 01:29:40,623
ನೀವು ಚೀರ್‌ಲೀಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ.

964
01:29:57,350 --> 01:30:01,128
ಅದೃಷ್ಟವಿದ್ದರೆ ಬಂದೆ
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ನೆಲಕ್ಕೆ ಕಾಲಿರಿಸಿ.

965
01:30:01,334 --> 01:30:05,237
ನಂತರ, ನೀವು ಕಲಿಯಬೇಕು
ನನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.

966
01:30:05,787 --> 01:30:08,641
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಗೌರವ.

967
01:30:08,807 --> 01:30:10,390
ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಗೌರವ.

968
01:30:12,124 --> 01:30:17,334
ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕಾ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೇಶ.

969
01:30:17,798 --> 01:30:19,554
ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ನಾಡು.

970
01:30:19,746 --> 01:30:23,543
ಮತ್ತು ಇದು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಸತ್ಯ.

971
01:30:25,647 --> 01:30:28,617
- ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವಂತಹದ್ದಾಗಿದೆಯೇ?
- ಸರ್! ಹೌದು ಸರ್!

972
01:30:33,208 --> 01:30:34,590
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ

973
01:30:35,248 --> 01:30:38,003
ನಾನು ದುರಾದೃಷ್ಟ
ಆದರೆ ಅಗತ್ಯ ಕರ್ತವ್ಯ

974
01:30:38,481 --> 01:30:43,826
ಕೆಳವರ್ಗದ ಜನಾಂಗ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು
ಅದನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಸೋಲಿಸಬೇಕು.

975
01:30:44,392 --> 01:30:47,012
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಎಂದು...

976
01:30:47,595 --> 01:30:49,334
ಸಾಕಷ್ಟು ಖಚಿತವಾಗಿ.

977
01:30:50,970 --> 01:30:52,565
ಆದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ತರುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ

978
01:30:52,742 --> 01:30:55,836
ನನ್ನ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಸಂಸ್ಕೃತಿ.
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

979
01:30:56,067 --> 01:30:57,873
ಸಾರ್! ಹೌದು ಸರ್!

980
01:30:59,690 --> 01:31:01,693
ಜಾತಿವಾದಿ ಕಿಡಿಗೇಡಿ!

981
01:31:02,621 --> 01:31:04,424
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

982
01:31:05,759 --> 01:31:08,006
ನಾವೇ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

983
01:31:08,739 --> 01:31:11,797
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯು ಶುದ್ಧ ದ್ವೇಷವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಮತಾಂಧತೆ.

984
01:31:12,568 --> 01:31:15,340
ಅವನು-- ಇದು ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್.

985
01:31:19,079 --> 01:31:21,256
ಅವರು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಕಾಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು.

986
01:31:21,688 --> 01:31:25,555
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

987
01:31:27,258 --> 01:31:30,671
ಯಾವುದೇ ನಿಯಮಗಳಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬೀಳುವವರೆಗೂ ಹೋರಾಡಿ.

988
01:33:33,580 --> 01:33:35,060
ಅಷ್ಟೇ, ಹೌದಾ?

989
01:33:35,987 --> 01:33:37,532
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ?

990
01:33:40,874 --> 01:33:42,324
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

991
01:33:46,072 --> 01:33:49,194
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಹಳದಿ ಚೈನೀಸ್. ಬನ್ನಿ!

992
01:33:56,928 --> 01:33:58,636
ಹೋಗೋಣ!

993
01:34:00,873 --> 01:34:02,267
ಇದು ಇದು.

994
01:35:46,406 --> 01:35:48,544
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಗನ್ನರಿಯನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

995
01:35:49,194 --> 01:35:50,515
ಜಾನ್ಸನ್! ಅನುಗ್ರಹ!

996
01:35:50,679 --> 01:35:52,112
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ!

997
01:36:48,428 --> 01:36:50,131
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ,

998
01:36:50,367 --> 01:36:53,014
ಈ ಪತ್ರ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ.

999
01:36:53,991 --> 01:36:55,921
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1000
01:37:00,043 --> 01:37:01,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

1001
01:37:03,497 --> 01:37:04,693
ಸರಿಯಾಗಿ.

1002
01:37:05,069 --> 01:37:07,770
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ?

1003
01:37:14,342 --> 01:37:16,453
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಹುಲ್ಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಸಿರು ಅಲ್ಲ

1004
01:37:17,029 --> 01:37:18,610
ಬೇಲಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ.

1005
01:37:27,800 --> 01:37:29,130
ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ,

1006
01:37:29,701 --> 01:37:31,919
ನೀವು ಕೇಳಿದ ಔಷಧಗಳು,
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ

1007
01:37:32,652 --> 01:37:34,538
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಮತ್ತು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1008
01:37:34,790 --> 01:37:38,024
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಚಾಕೊಲೇಟ್.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1009
01:37:38,714 --> 01:37:40,439
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1010
01:38:04,655 --> 01:38:06,153
ಅಪ್ಪ.

1011
01:38:18,533 --> 01:38:21,463
ನಾನು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
ನನಗೆ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1012
01:38:23,231 --> 01:38:24,886
ನನಗೆ ಮಾರ್ಷಲ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಎಂದರೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.

1013
01:38:25,801 --> 01:38:27,063
ಅಪ್ಪ.

1014
01:38:27,653 --> 01:38:29,051
ನನಗೆ ಕಲಿಸು.

1015
01:38:29,961 --> 01:38:31,368
ಸರಿ.

1016
01:38:33,130 --> 01:38:35,248
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1017
01:38:35,676 --> 01:38:37,389
ಎಲ್ಲೇ ಇರು.

1018
01:39:10,883 --> 01:39:12,291
ಜೀನ್ಸ್,

1019
01:39:13,998 --> 01:39:15,539
ಒಮ್ಮೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1020
01:39:16,848 --> 01:39:18,099
ಅದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ.

1021
01:41:22,534 --> 01:41:24,005
<i>ಡಿಸೆಂಬರ್ 2, 1972 ರಂದು,</i>

1022
01:41:24,174 --> 01:41:26,944
<i>ಗ್ರೇಟ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಐಪಿ ಮ್ಯಾನ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ತಲೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್</i>ನಿಂದ

1023
01:41:27,163 --> 01:41:28,744
<i>79 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.</i>

1024
01:41:30,150 --> 01:41:31,635
<i>70 ರ ದಶಕದಿಂದ,</i>

1025
01:41:31,915 --> 01:41:33,933
<i>ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ</i>

1026
01:41:34,200 --> 01:41:36,595
<i>ಚೀನೀ ಕುಂಗ್ ಫೂ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್
ಅತಿಥಿ ಬೋಧಕರಾಗಿ.</i>

1027
01:41:36,836 --> 01:41:38,735
<i>ಯುಎಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ</i>

1028
01:41:39,027 --> 01:41:41,479
<i>ಮೂಲ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
2001 ರಲ್ಲಿ ಸಮರ ಕಲೆಗಳಿಗಾಗಿ.</i>

1029
01:41:41,763 --> 01:41:45,122
sub.Trader ನಿಂದ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
@ subs4free.info [ಗ್ರೀಕ್‌ನಲ್ಲಿ AppleSeed ಮೂಲಕ]